隐秀

2021-02-24 10:04:18

朱仁民为纪念在倒闭的隐秀庵中的日子而作。


Zhu Renmin made this work to commemorate the Hidden Scholar Convent, which had closed. 


《隐秀》

白浪追云入山来,香樟擎天作禅台。

苍苔径窄蛇鼠奔,黄叶残垣成心斋。

浓煎门前百缸药,高诵妙法求平安。

千日走断生死路,六载隐修性坦然。

朱仁民撰


Hidden Scholar

White waves follow clouds into the mountains / Camphor trees make a sturdy altar / snakes slither, mice skitter on the dark mossy path / yellow leaves and faded walls become one’s study / decocting one hundred barrels by the door / reciting scripture, seeking peace / long questing to leave behind life and death / six years of monasticism, calm in nature


导航